Il s’agit désormais de conquérir la jeune fille par tous les moyens. C’est également sur ce retournement de situation qu’à Guillaume de Lorris succède le second auteur, Jean de Meun qui livre un monument littéraire long de 18 000 vers, quand le poème de Guillaume n’en comptait que 4 000.