Cette enluminure quadripartite déroule tout le début du Roman de la rose. Le narrateur rêve ; il se chausse ; il se promène dans une nature radieuse ; dans la dernière image, on le voit se glisser dans le jardin, par la petite porte gardée par Oiseuse.