Après voir perdu Laudine, Yvain doit prouver qu’il sait accomplir des prouesses au service des victimes et des faibles pour pouvoir la reconquérir. Il quitte ici l'état d'homme civilisé pour celui d'homme sauvage. Il retrouve une identité grâce au lion reconnaissant qu’il a délivré d’un serpent symbole du mal.

Comment Yvain devient le chevalier au Lion
Chrétien de Troyes, Yvain ou Le Chevalier au Lion
Roman écrit entre 1177 et 1181
Manuscrit copié dans le Nord de la France, vers 1325
BnF, Mss, Fr. 1433 f. 85