L'exploit le plus remarquable du Chevalier au lion, c'est la libération des pucelles captives au château de Pire Aventure : trois cents jeunes filles y sont retenues prisonnières et réduites en esclavage. Avec l'aide de son fidèle lion, Yvain triomphe des démons qui les exploitent et se pose en défenseur des faibles et des opprimés.

Quatre tableaux - 1. Lunete ôte du doigt d'Yvain la bague offerte par Laudine en gage d'amour, le roi Arthur assis à ses côtés. - 2. Yvain déchire ses vêtements et s'enfuit nu dans la forêt il chasse le cerf ; il est recueilli par un ermite à sa fenêtre. - 3. Une demoiselle qui a reconnu Yvain le soigne de sa folie en lui appliquant sur le corps un onguent préparé par Morgane ; tous deux quittent à cheval la forêt. - 4. Yvain sauve le lion attaqué par un serpent crachant du feu ; il part avec le fauve qui se couche à ses pieds en hommage.

Chrétien de Troyes, Yvain ou Le Chevalier au Lion
Roman écrit entre 1177 et 1181
Manuscrit copié dans le Nord de la France, vers 1325
BnF, Mss, Fr. 1433 f. 104