Pour représenter l'agonie de Casanova, Emerson opte pour un " plan fixe " qui laisse hors champ l'action proprement dite et n'en montre que le résultat. En effet, le dernier soupir du vieux séducteur coïncide avec l'orgasme que lui procure la " gâterie " prodiguée par une jeune et jolie demoiselle. Le procédé, qui relève du comique visuel, nous vaut une gamme d'expressions physionomiques plus évocatrices les unes que les autres.