Mary von Rathen, l'enfant penchée, s'enfuit de la pension Nordman où elle est en butte aux tracasseries de ses condisciples. Son évasion nocturne s'effectue sans bruit, sans recours au texte. L'abandon de sa poupée meurtrie scelle son adieu à l'enfance. Cette fable fantastique est une réflexion sur la différence, que Schuiten traite avec une sensibilité empruntée aux illustrateurs du XIX^e siècle.