Où il est démontré qu'un bourgeois qui se prête trop complaisamment aux jeux d'un enfant expose ce dernier à de graves ennuis. En dépit de l'absence de texte, le scénario de cette séquence (peut-être inédite ?) reste parfaitement intelligible. Le trait de Caran d'Ache, au stade du jaillissement, est d'une économie et d'une fermeté remarquable.