patience...
 


L'Apparition de Maître Jean de Meung

Zoom
    
Manuscrit     
XIVe siècle, France
   
Paris, Bnf, Département des manuscrits, Français 811 f° 8
 
Le "rollet" du médecin d'une dame de la cour est démesurément agrandi pour que le lecteur puisse en effectuer la lecture, jusqu'à repousser les personnages aux limites de la case. Ici, plusieurs niveaux de lecture se succèdent dans la case :
a. à gauche, un texte rubriqué en rouge identifie le personnage principal, madame d'Orléans.
b. à droite, un texte en rouge identifie l'action : "son physicien [médecin] parle à madame d'Orléans".
c. Au-dessus, en noir, les premiers mots du médecin : "Très haute dame, entends ma chanson, Après hiver reviendrons en été...".
A cela s'ajoute une longue déclaration inscrite dans le rollet.