patience...
 


Moralia in Job

Phylactère
    
Manuscrit     
Vers 1150, France
   
Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 15675 f° 4
 
Chaque page est divisée en deux registres : en bas, la scène principale, où un serviteur raconte à Job une catastrophe qui vient de frapper sa famille et ses biens ; en haut, la représentation de cette catastrophe. On peut donc considérer la scène du haut soit comme un flash back, soit comme la représentation figurée des paroles du serviteur, qui s'exprime également en toutes lettres à l'intérieur d'un phylactère. Noter le sens de lecture des phylactères : à l'endroit pour Job, à l'envers pour son serviteur qui, logiquement, est le premier à s'exprimer.