Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres

Branche 5 (version longue), "La bibliothèque de Warburg", livre I, chapitre I, 1999.

Travail en cours, reproduit avec l'autorisation de l'auteur

Le "g.r.i.l." – récit divisé en branches, dont quatre ont déjà été publiées (La Destruction, La Boucle, Mathématique, Poésie) – raconte le projet d'un roman abandonné. Jacques Roubaud a soumis la composition de son récit à plusieurs contraintes : pas de plan préconçu, écriture sur Macintosh sans retours en arrière ni corrections, "aux premières heures de chaque journée, avant le lever du jour". La narration est coupée d'"incises" et de "bifurcations" – "chemins alternatifs dans la progression de la prose" – indiquées dans la mise en page par un retrait et un changement de couleur.