Robert Capa
Réfugiés espagnols conduits vers un camp
entre Argelès-sur-Mer et Le Barcarès, mars 1939
Tirage sur papier baryté, 25 x 35,5 cm
BNF, Estampes, acquisition 1964-12200. Ep-25-Fol.

 
Au verso, tampon à l’encre noire :
Please credit ROBERT CAPA – MAGNUM / COURTESY – LIFE MAGAZINE.
Légende dactylographiée sur papier collé :
Demobilized militiamen of the International Brigade march across the French border led by a French gendarme as the Civil War neared its end. As they left the soil they had helped defend against Franco’s rebel troops, they cried : "Ya volveremos", "We will return".
(Des miliciens démobilisés des Brigades internationales passent à pied la frontière française, sous la conduite d’un gendarme français tandis que la guerre civile touche à sa fin. Quand ils quittèrent le sol qu’ils avaient aidé à défendre contre les troupes insurgées de Franco, ils crièrent : "Ya volveremos", "Nous reviendrons".)
 
Photograph by Robert Capa
© 2001 by Cornell Capa / Magnum Photos.