Apparue sous l'abbatiat d'Adalhard (780-826), la fameuse a-b de Corbie est une écriture calligraphique, non dénuée d'archaïsme, qui associe l'écriture mérovingienne et la tradition irlandaise. Elle est caractérisée par un a formé d'un i et d'un c accolés, et d'un b dont la haste est munie d'une petite barre horizontale qui entre en ligature avec la lettre suivante. Cette écriture est une étape du processus et participe, avec l'écriture de Maurdramne, à cet effort de clarté et d'harmonie qui aboutira à la minuscule caroline.
Le format inhabituel du volume et l'écriture utilisée pour sa copie rattachent ce recueil à l'un des plus anciens groupes de manuscrits copiés pour Corbie.