Cette gravure est symbolique à bien des égards : conquêtes extérieures dans une Europe déchirée, guerre civile mâtée (victoire de Hoche sur les Chouans), enfin entente apparente entre quatre glorieux généraux du Directoire, en réalité quatre ambitieux, prêts à s'entre-dévorer.