Portrait supposé de Jean-Philippe Rameau
Jacques Andre Joseph Camelot Aved (1702-1766), peintre.
BnF, Bibliothèque-musée de l'Opéra, Musée 222
© Bibliothèque nationale de France
En 1751 se trouvait à la cour de Versailles le comte Jean Adolphe de Loos, envoyé extraordinaire du roi de Pologne : il demanda à Casanova, sans doute à l'instigation de Zanetta Casanova, qui appartenait à une troupe de comédiens italiens attachés à la cour de Saxe, de traduire en italien un opéra français : le choix du Vénitien se porta sur Zoroastre, de Cahusac et Rameau. Rapidement achevée, l'adaptation fut mise en scène au Théâtre royal de Dresde les 7, 8 et 10 février 1752 avec succès. Dans la distribution, on peut voir que Zanetta Casanova y jouait le rôle d'Érinice, et que Marie-Madeleine, la jeune sœur du traducteur, se trouvait au nombre des figurants.
 
 

> partager
 
 
 

 
> copier l'aperçu
 
 
> commander