 |
|
Ma Shichang 1978
Ma Shichang, "Guanyu Dunhuang cangjingdong de jige wenti",
Wenwu, 1978, n° 12, p. 21-33.
Ma 1986
Ma, "Fiction", dans William H. Nienhauser Jr. (dir.),
The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, Bloomington
(IN) / Indianapolis, Indiana University Press, 1986, vol.
1, p. 31-48.
Ma (Tai-Loi) 1980
Ma Tai-loi, dans Winston Yang et Adkins (dir.), Critical Essays
on Chinese Fiction, Hong Kong, Chinese University Press, 1980,
p. 201-212.
Ma et Lau 1978
Y. W. Ma (Ma Youyuan) et Joseph Lau (Liu Shaoming) (dir.),
Traditional Chinese Stories. Themes and Variations, New York,
Columbia University Press, 1978.
Ma et Ma 1986
Y. W. Ma (Ma Youyuan) et Tai-loi Ma (Ma Tailai), "Shui-hu
chuan", dans The Indiana Companion to Traditional Chinese
Literature, edited and compiled by William H. Nienhauser Jr.,
Bloomington (IN) / Indianapolis, Indiana University Press,
1986, vol.1, p. 712-716.
Ma Wenda 1998
Ma Wenda, préface, Liu jing tu, Beijing, Xueyuan chubanshe,
1998.
Ma Ziyun 1962
Ma Ziyun, "Chuan ta jifa", Wenwu, 1962, n° 10,
p. 53-55.
Ma Ziyun 1962
Ma Ziyun, "Chuan ta jifa (xu)", Wenwu, 1962, n°
11, p. 59-62, et p. 52.
Machida 1988
Machida shiritsu kokusai hanga bijutsukan et Takimoto Hiroyuki
(dir.), Chûgoku kodai hanga ten. Machida shisei 30-shûnen
kinen, Nitchû heiwa yûkô jôyaku teiketsu
10-shûnen kinen, Chûgoku hanga 2000-nen ten, dai-3bu,
catalogue de l’exposition, Machida shiritsu kokusai
hanga bijutsukan, Machida (Japan), 1988, Machida, Japan, Machida
shiritsu kokusai hanga bijutsukan, 1988.
Mackerras 1990
Colin P. Mackerras, Chinese Drama. A Historical Survey, Beijing,
New World Press, 1990.
Magnin 2000
Paul Magnin, "L’empereur et le Bouddha : fondement
d’une nouvelle harmonie", dans Sérinde,
terre d’échanges, Paris, 2000, p. 79-86.
Magnin 2001
Paul Magnin, "Bouddhisme (les fondements du bouddhisme
en Chine)", dans Grand dictionnaire Ricci de la langue
chinoise, Dossiers et index, Paris / Taipei, Institut Ricci
/ Desclée de Brouwer, 2001, p. 65-76.
Mair 1981
Victor Mair, "Lay Students and the Making of Written
Vernacular Narrative : an Inventory of Tun-huang Manuscripts",
Chinoperl Papers, 10, 1981, p. 5-96.
Mair 1983
Victor Mair, Tun-huang Popular Narratives, Cambridge, Cambridge
University Press, 1983.
Mair 1986
Victor Mair, "Records of Transformation Tableaux (Pien-Hsiang)",
T’oung P’ao, 72, 1-3, 1986, p. 3-43.
Mair 1987
Victor Mair, "Parallels between some Tun-huang Manuscripts
and the 17th Chapter of Kozanji Journey to the West",
Cahiers d’Extrême-Asie, 3, 1987, p. 41-53.
Mair 1988
Victor Mair, Painting and Performance. Chinese Picture Recitation
and its Indian Genesis, Honolulu, University of Hawaii Press,
1988.
Mair 1994
Victor H. Mair, The Columbia Anthology of Traditional Chinese
Literature, "Translations from the Asian Classics",
New York, Columbia University Press, 1994.
Mair 1995
Victor H. Mair, "Sariputra Defeats the Six Heterodox
Masters : Oral-Visual Aspects of an Illustrated Transformation
Scroll (P. 4524)", Asia Major, 3rd Series, 8, 2, 1995,
p. 1-52.
Mair 2000
Victor Mair, "The Zhuangzi and its Impact", dans
Kohn (dir.), Daoism Handbook, Leiden / Boston / Köln,
Brill, 2000, p. 30-52.
McLaren 1985
Anne McLaren, "Chantefables and the Textual Evolution
of the San-Kuo-chih yen-yi", Part I, T’oung P’ao,
71, 4-5, 1985, p. 159-227.
McLaren 1995
Anne McLaren, "Ming Audiences and Vernacular Hermeneutics
: The Uses of the Romance of the Three Kingdoms", T’oung
P’ao, 81, 1-3, 1995, p. 51-80.
McLaren 2001
Anne McLaren, "Investigating Readerships in Late-Imperial
China : A Reflection on Methodologies", dans The
East Asian Library Journal, vol. X, n° 2, Autumn 2001,
p. 104-159.
McNair 1995
Amy McNair, "Public Values in T’ang Calligraphy,
and Orthography in the Tang Dynasty", Monumenta Serica,
1995, n° 43, p. 263-278.
McNair 1998
Amy McNair, The Upright Brush, Yan Zhenqing’s Calligraphy
and Song Literati and Politics, Honolulu, University of Hawai’i
Press, 1998.
McNair 1999
Amy McNair, dans Robert E. Harrist Jr. et Wen C. Fong (dir.),
The Embodied Image. Chinese Calligraphy from the John B. Elliott
Collection, "So Tan (ca 250 – ca 325), “Tao-te
ching ”", p. 90-91 ; "Texts of Taoism and
Buddhism and the Power of Calligraphic Style", p. 224-239,
Princeton (NJ), The Art Museum, Princeton University, 1999,
n° 1.
Makeham 1997
John Makeham, "The Earliest Extant Commentary on Lunyu
: Lunyu Zheng shi zhu", T’oung P’ao, 83,
fasc. 4-5, 1997, p. 260-299.
Manuscrits et peintures 1947
Manuscrits et peintures de Touen-houang. Mission Pelliot 1906-1909,
collections de la Bibliothèque nationale et du musée
Guimet, Paris, Éditions des musées nationaux,
1947.
March 1931
Benjamin March, "Linear Perspective in Chinese Painting",
dans Eastern Art, vol. III, 1931, p. 113-140 et ill.
Margouliès
Georges Margouliès, Le Kou-Wen chinois. Recueil de
textes avec introduction et notes, Paris, Librairie orientaliste
Paul Geuthner, 1926.
Martin Rhie 2002
Marylin Martin Rhie, Early Buddhist Art of China and Central
Asia, vol. 2, The Eastern Chin and Sixteen Kingdoms Period
in China and Tumshuk, Kucha and Karashar in Central Asia-Text,
Leiden / Boston / Köln, Brill, 2002.
Martinique 1973
Edward Martinique, "The Binding and Preservation of Chinese
Double-Leaved Books", Library Quaterly, 43, 1973.
Mather 1976
Richard B. Mather (trad., introd. and notes), Shih-shuo Hsin-yü.
A New Account of Tales of the World, by Liu Yiqing, Minneapoli
(MN), University of Minnesota Press, 1976.
Mathieu 2000
Rémi Mathieu, "Chu ci", dans André
Lévy (dir.), Dictionnaire de la littérature
chinoise, Paris, Presses universitaires de France, 2000, p.
45-49 [1¤ éd. 1994].
Medley 1982
Margaret Medley, The Illustrated Regulations for Ceremonial
Paraphernalia of the Ch’ing Dynasty, London, Han-Shan
Tang, 1982.
Mémoire d’Empire 1998
Trésors du musée national du Palais, Taipei.
Mémoire d’Empire, catalogue de l’exposition,
Paris, Grand Palais, 20 octobre 1998 – 25 janvier 1999,
Paris, Réunion des musées nationaux, 1998.
Menshikov 1984
L. N. Menshikov, Opisanie kitajskoj casti kollekcii iz Xara-xoto
(fonda P. K. Kozlowa), Moscou, 1984.
Mesnil 1999
Evelyne Mesnil, "Les Seize Arhat dans la peinture chinoise
(viii-x s.) et les collections japonaises : prémices
iconographiques et stylistiques", Arts asiatiques, 1999,
t. 54, p. 66-84.
Miaofa 1995
Guoli gugong bowuyuan bianji weiyuanhui (dir.), Miaofa lianhua
jing tulu (A Special Exhibition of Illustrations of the "Lotus
Sutra"), catalogue d’exposition, Taibei, Guoli
gugong bowuyuan, 1995.
Miller 2000
Susan Miller, "Jean-Antoine Fraisse at Chantilly, French
Images of Asia", The East Asian Library Journal, 2000,
vol. IX, n° 1, p. 79-221.
Minford et Lau 1996
Minford et Lau (dir.), Classical Chinese Literature, vol.
1, From Antiquity to the Tang Dynasty, New York, Columbia
University Press, 1996.
Ming 1941
Pan Chengbi et Gu Tinglong (dir.), Mingdai banben tulu chu
bian, Qi Lu daxue guoxue yanjiusuo zhuanzhu huibian, n°
4, [Shanghai], Kaiming shudian, [1941], 4 vol.
Ming 1969
Chang Bide (dir.), Mingdai banhua xuan. chu ji, Taibei, Guoli
zhongyang tushuguan, 1969, 2 vol.
Ming 1989
Guoli zhongyang tushuguan (dir.), Mingdai banhua yishu tushu
tezhan zhuanji, catalogue d’exposition, Taibei, Guoli
zhongyang tushuguan, 1989.
Mingdai banke zonglu 1983
[Du Xinfu, dir.], Mingdai banke zonglu, Yangzhou, Jiangsu
Guangling guji keyinshe, 1983, 8 vol.
Mitamura 2002
Keiko Mitamura, "Daoist Hand Signs and Buddhist Mudras",
dans Kohn et Roth (dir.), Daoist Identity, History, Lineage,
and Ritual, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2002,
p. 235-255.
Mollier 1997
Christine Mollier, "La méthode de l’empereur
du Nord du mont Fengdu : une tradition exorciste du taoïsme
médiéval", T’oung P’ao, 1997,
p. 329-385.
Mollier 2004
Christine Mollier, "Talismans", dans M. Kalinowski
(dir.), Divination et société dans la Chine
médiévale, Paris, Bibliothèque nationale
de France, 2004, p. 405-429.
Monnet 1996
Nathalie Monnet "L’encyclopédisme en Chine",
dans Tous les savoirs du monde, Paris, Bibliothèque
nationale de France / Flammarion, 1996, p. 344-367.
Monnet 2000
Nathalie Monnet, "Les écritures du temps dans
la Chine ancienne", Revue de la Bibliothèque nationale
de France, n° 4, janvier 2000, p. 28-35.
Monnet 2002
Nathalie Monnet, "Estampage et xylographie, deux aspects
majeurs de l’imprimé chinois", dans Les
Trois Révolutions du livre, catalogue de l’exposition
au CNAM, Paris, Imprimerie nationale, 2002, p. 51-62.
Monnet 2003
Le Livre du riz et de la soie, Empereur Kangxi, peintures
par Jiao Bingzhen, présenté par Nathalie Monnet,
traduit par Bernard Fuhrer, Paris, J.-C. Lattès, 2003.
Monnet 2004
Nathalie Monnet, "Les livres chinois de Louis XIV",
dans Jean-Paul Desroches et Pierre Arizolli-Clémentel
(dir.), Kangxi empereur de Chine, 1662-1722. La Cité
interdite à Versailles, catalogue de l’exposition,
Versailles, musée national du Château de Versailles
et des Trianons, 27 janvier – 9 mai 2004, Paris, Réunion
des musées nationaux, 2004, p. 205-216 et 268-269.
Montesquieu 1949
Montesquieu 1949, Œuvres complètes, édition
établie et annotée par Roger Caillois, Paris,
Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade",
1949.
Montoneri 1997
Bernard Montoneri, "Influence du thème de l’accumulation
des mérites sur l’impression des sûtras
: exemple du Couperet de diamant", Renwen xuebao, 1997,
n° 16, p. 161-182.
Morel 2001
Françoise Morel, Hui Neng, Le Soutra de l’estrade
du don de la loi, traduit du chinois et commenté, Paris,
La Table ronde, 2001.
Morgan 1996
Carole Morgan, "Inscribed Stones. A Note on a Tang and
Song Dynasty Burial Rite", T’oung Pao, 1996, vol.
LXXXII, p. 317-348.
Mote 1988
Frederick W. Mote et Hung-lam Chu, Calligraphy and the East
Asian Book, catalogue de l’exposition, Princeton (NJ),
The Art Museum, Princeton University, 1988, Boston, Shambhala
Publications Inc., 1988.
Moore 2000
Oliver Moore, Chinese, British Museum Press, 2000.
Mote et Lam 1988
Frerick Mote et Hung-lam Chu, "General Trends",
Calligraphy and the East Asian Book, Special Catalogue Issue
of the Gest Library Journal, vol. II, n° 2, 1988, p. 99-110.
Mote et Twitchett 1988
Frederick W. Mote et Denis Twitchett (dir.), The Cambridge
History of China, vol. 7, The Ming Dynasty, 1368-1644, part
1, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.
Müller 1894 a
F. Max Müller, Buddhist Mahayana Texts, dans Max Müller
(dir.), The Sacred Books of the East, Oxford, Clarendon Press,
1894, vol. XLIX.
Müller 1894 b
Max Müller (trad.), Vagrakkhedika […] Pragna-Paramita-Hridaya-sûtra,
"Buddhist Nakayana Texts", Oxford, 1894.
Murano 1974
Senchu Murano (trad.), The Sutra of the Lotus Flower of the
Wonderful Law, Translated from Kumarajiva’s Version
of the Saddharmapundarikasutra, Tokyo, Nichiren Shu Headquarters,
1974.
Murase 1971
Miyeko Murase, "Kuan-yin as Savior of Men : Illustrations
of the Lotus Sutra in Chinese Painting", Artibus Asiæ,
n° 33, 1-2, 1971, p. 39-74.
Murck et Fong
Alfreda Murck et Wen C. Fong (dir.), Words and Images. Chinese
Poetry, Calligraphy and Painting, New York / Princeton, The
Metropolitan Museum of Art / Princeton University Press, 1991,
p. xv-xxii.
Murray 1995
Julia K. Murray, "The Evolution of Buddhist Narrative
Illustration in China after 850", dans Marsha Weidner
(dir.), Latter Days of the Law. Images of Chinese Buddhism
850-1850, Honolulu, University of Hawaii Press, 1995, p. 125-149.
|