Plusieurs centaines de galaxies encore jamais vues ressortent dans cette image du « ciel profond » prise par le télescope Hubble. Certaines des galaxies ont été formées moins d’un milliard d’années après le big bang. L’image permet d’accéder à l’horizon visible de l’Univers par le « chas d’une aiguille », un champ si étroit qu’il ne comprend que quelques étoiles de la Voie lactée ; entre elles se déploient une multitude de galaxies beaucoup plus lointaines, dont certaines sont quatre milliards de fois plus faibles que les limites de la vision humaine. Malgré son exiguïté, ce champ est considéré comme représentatif de la distribution typique des galaxies dans l’espace.