Idée originale, auteur et colonne verticale dansée : Marie-Anne Michel. Costume : Sophie Heurlin. Œil extérieur : Eric Lamoureux. Réalisation de la captation : Raphaël Peaud.