Metteur en scène : François Cervantès. Assistante : Catherine Germain. Création musique : Akosh Szelevenyi. Scénographie : Philippe Cervantès. Création lumière : Bernard Plançon. Création costumes : Catherine Lefèbvre. Artistes : Bernd Borth, Eléonore Bruel, Karyn Fasseur, Anne Joubinaux, Mahmoud Louertani, Jorg Müller, Jacques Schneider, Abdeliazide Senhadji. Réalisation de la captation : Yves Lornet.