Le couple d’écuyers debout enchaîne sur le dos du cheval les figures classiques inspirées par le ballet romantique et il les enrichit d’exercices issus d’une pratique acrobatique qui fonde la discipline. Aux pas de danse ou portés exécutés en couple, la ballerine ajoute des performances mettant en jeu son équilibre comme le Saut de cravache, le Saut de rubans ou, sur cette image, le Saut de ballon, cerceau tendu de papier que lui tend son partenaire et qu’elle doit crever dans son élan pour retomber avec grâce sur le dos du cheval. Cette photographie d’Irène Renters-Gutenberg semble avoir été prise au Cirque Royal de Bruxelles à la fin des années 1960.