Les acrobates à la barre russe maîtrisent la pratique du trampoline, passage obligé dans leur apprentissage. Sur cette image, la troupe des Randels – probablement composée d’André Randel, Roger Maslard, Genia, l’épouse d’André, et d’un autre partenaire – convoque cette dernière discipline pour s’assurer un renouvellement d’attention des promeneurs dans ce qui ressemble à un centre commercial.
Enfants de la balle, Genia (Casi) et André Randel (1921-2005) – fils de Joseph Randel 1873-1942), acrobate comique et d’Henriette Hassan, (1879-) dite « La Petite anglaise » – ravivent un temps la tradition acrobatique des clowns sauteurs des origines. Ils enrôlent Roger Maslard (1927-2007), futur blanc de l’association du couple Bocky et Randel initiée en 1973, devenue Bocky-Randel et Compagnie lorsque les rejoindront leurs deux épouses comme augustes.