Sur cette photographie, la troupe hongroise des Tokayers réalise à la bascule une figure doublement remarquable. Poussés par un homme et une femme depuis un piédestal, deux voltigeurs se réceptionnent successivement dans le même fauteuil… tenu au bout d’une perche par une femme ! Fréquente, l’arrivée d’un seul voltigeur au terme d’un saut périlleux, simple ou double, dans un fauteuil brandi par un porteur requiert déjà précision et puissance des différents partenaires. Et la prise de risque est importante. Mais les difficultés sont encore décuplées lorsqu’on envisage la propulsion et la rattrape, successives, de deux voltigeurs, dans le même fauteuil ! Elles sont d’autant moins imaginables lorsqu’on réalise ce qu’il faut de force et de précision au porteur, ici une femme, qui supporte, au bout d’une perche fixée à la ceinture, un dispositif d’une charge d’au moins 80 kilos, à placer à l’aplomb du deuxième voltigeur pour en assurer la réception !