Un projet de Jérôme Thomas, Markus Schmid et Pierre Bastien ; Avec : Jérôme Thomas et Markus Schmid ; Musique et création des machines musicales : Pierre Bastien ; Son : Ivan Roussel ; Lumière et scénographie : Bernard Revel ; Costumes et accessoires : Emmanuelle Grobet ; Régie plateau : Julien Lanaud ; Réalisation de la captation : Raoul Bender.