Mise en scène : Philippe Goudard ; Assistante : Maripaule B. ; Travail de groupe : Marc Proulx ; Musiques originales : Henri d’Artois ; Scénographie : Gilles Lambert ; Lumières : Roger Glab ; Costumes : Mireille Dessingy et Verena Dubach ; Avec : Francis Albiero, Alix Bouyssiè, Justin Case, Jérôme Charles, Valérie Dubourg, Sébastien Godemet, David Guillouart, Ezec Le Floc’h, Sabine Meier, Hélène Mugica, Jörg Müller, Mads Rosenbeck, Sara Sandqvist et Jean-Antoine Veran ; Réalisation : Yves Lornet.