Reynard le Goupil est une réinterprétation moderne du personnage du Roman de Renart, écrit au XIV^e siècle. Dans l’ouvrage enluminé écrit en langue romande (d’où le terme de « roman ») le personnage de Renart, qui utilise la tromperie et l’astuce pour arriver à ses fins, représente le « fripon » révélé par Paul Radin ou le « décepteur », littéralement, le trompeur (du latin deceptere), désigné par Lévi-Strauss. Il est le Goupil, mais aussi le Red Fox ou le Zorro suivant les cultures. Et enfin, le Trickster.