Un spectacle conçu par Patricia Gomis et Márcia de Castro sur une idée originale de Patricia Gomis.
Avec : Patricia Gomis ; aide à la réalisation finale : Isabelle Verlaine, Miguel Camino ; Lumière et régie : Antoine Clémot ; Costumes : Mama Faguyère Bâ, Silvia Hasenclever ; Musique : Malick Diop Fall ; Chorégraphie : Simone Gomis avec la complicité de Marie De Clerck ; Conseils techniques pour les manipulations : Jean-Louis Heckel, Carole Allemand ; Conseillers artistiques : Guy Maurette, Gérard Corbion ; Captation : Laurence Langlois, Mathieu Haessler ; Trailer : Les Architectes Epatants.