Direction artistique, mise en scène, conception sonore : Denis Paumier ; Assistant à la mise en scène : Sylvain Garnavault ; Interprétation : Jonathan Lardillier, Jonas Beauvais, Malte Peter, Olli Vuorinen, Thomas Aknine ; Costumes : Sandrine Rozier assistée d’Alice Bellefroid ; Lumière : Clothilde Hoffmann ; Régie : Mazda Mofid ; Conseil diabolo : Roman Müller ; Conseil jeu : Isona Dodero ; Construction : Nicolas Baumann ; Réalistation de la captation : Do Brunet - Comportements-Sonores.