Mise en scène, scénographie et lumière : François Chat ; Musique live : Hiroko Komiya ; La horde de jongleurs : Arnaud Barrat, Alexandre Humez, Rémi Laroussinie, Lyse-Hélène Legrand ; Comédiennes : Emmanuela Not et Marlene Not-Chat, Madeleine Lebre (en alternance) ; Interlocuteur dramaturgie : Marc Moreigne ; Conception décor : Claudia Lopez da Costa ; Réalisation décor : Salvatore Stara ; Création sonore : Isabelle Konopnicki ; Création lumière : Orazio Trotta et François Chat ; Régie lumière : Thibault Petit ; Images de la captation : Roland Taft, Encke King.