Cette affiche annonce la publication à Rome de la traduction en italien de L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche illustré par 370 dessins de Gustave Doré. L’histoire, contée en 1605 par l’écrivain espagnol Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) offre un prétexte de choix à de nombreuses créations au théâtre… et au cirque. Ainsi à l’affiche du Théâtre d’hiver du Cirque Olympique en 1843, qui donne un tournoi à cheval sur la scène, elle se déroule en 4 actes et 7 tableaux au Cirque d’Hiver en 1870 et sous forme d’une « bouffonnerie équestre à grand spectacle » en 1892 et à plusieurs reprises au Nouveau Cirque.
 
Voir un décor du spectacle de 1843 ici
Feuilleter l’ouvrage de Cervantès illustré par Gustave Doré ici.