Acrobates, sauteurs, écuyers, la famille Cadas ponctue ses représentations de petites scènes comiques assurées par les enfants juchés sur des poneys. La dernière vignette reproduit en finale des exercices des jeunes, un gag récurrent tout au long du règne du cirque équestre : « la chevauchée » d’une monture factice par un écuyer de haute école à la mine digne… appliqué à la faire trotter autour de la piste, à l’aide de ses propres jambes.