Lorsqu’il entreprend son œuvre de compilation dès 1785, le chevalier de Mayer bénéficie du crayon talentueux de Clément-Pierre Marillier (1740-1808) pour réaliser les dessins qui serviront de modèles aux gravures du Cabinet des fées.