Ce portrait anonyme est peut-être de la main de Jean-Baptiste Leprince, frère cadet de la conteuse et peintre réputé passé par l'atelier de Boucher. Gouvernante française installée à Londres, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780) met à profit son expérience de pédagogue pour rédiger des traités d'éducation sous forme de dialogues truffés de contes.