Eugène Feyen (1815-1908) rend ici habilement toute l'ambiguïté de la célèbre scène du Petit Chaperon rouge. La fillette, à genoux sur le lit, encore toute habillée, semble hésiter, craintive, à se glisser sous les draps aux côtés de sa pseudo mère-grand. À l'inverse, sa tête légèrement inclinée sur le côté, ses yeux baissés, ses petites mains sagement croisées devant elle évoquent tout à la fois minauderie et soumission.