Nicole Claveloux (1940-) publie à New York en 1969 Forest of Lilas, l'un des cinq contes de fées de la comtesse de Ségur plus connu sous le titre Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon. L'édition française suit en 1970. Le choix du titre n'est pas indifférent : la forêt est au cœur de l'interprétation imagée de Nicole Claveloux, dont les illustrations à la plume en deux tons de brun alternent avec les pages de texte. C'est une forêt étrange, peuplée de chimères, poissons volants et chevaux ailés, dans laquelle s'élève un château vaisseau. Des motifs empruntés aux papillons et coquillages imprègnent ces images parfois proches de l'anamorphose.