Le corpus des variantes du conte

Le Petit Chaperon rouge est d’abord un conte de tradition orale ; les transcriptions écrites en ont figé des versions mais celles-ci diffèrent selon les époques et les régions. Les trois textes-source du corpus le vérifient :
– Conte de la mère-grand, conte nivernais
– Le Petit Chaperon rouge, Perrault (1697)
– Le Petit Chaperon rouge, Grimm (1812-1814)

Ces trois modèles se trouvent exploités par les réécritures du XXe siècle présentées dans ce dossier :
– Le Chaperon rouge, Henri Pourrat (1948-1962)
– Le Petit Chaperon Bleu marine, Dumas et Moissard (1977)
– Le Petit Chaperon rouge, Tony Ross (1978)
– Le Petit Chaperon rouge, Christian Poslaniec d’après Grimm (1981)
– Le Petit Chaperon Vert, Grégoire Solotareff (1989)