1842. Lithographie, 2e état sur 3, avec la lettre. Épreuve sur blanc provenant du dépôt légal. 25,1 x 19,8 cm. Delteil 953. Le 3e état a été publié dans Le Charivari, le 6 octobre 1842.
BnF, Estampes et Photographie, Rés. Dc-180b (18)-Fol.
Après avoir lu
Télémaque,
L'Iliade et
L'Odyssée, selon le témoignage de Jean Gigoux (
Causerie sur les artistes de mon temps, p. 54), Daumier entreprend une suite de cinquante lithographies (publiées dans
Le Charivari, entre décembre 1841 et janvier 1843), consacrées à l'histoire et à la mythologie antiques. La caricature, alliée à la parodie, lui permet de tourner en dérision tout l'arsenal conventionnel de l'académisme de la peinture néo-classique et de donner ainsi, selon Baudelaire, « la meilleure paraphrase du vers célèbre : "Qui nous délivrera des Grecs et des Romains ?" ».
Unique quatrain de M. Duponchel :
Voyant son langoureux
pupille,
Brûlant pour Eucharis d'un feu toujours nouveau
Mentor d'un coup de poing le flanqua raide à l'eau
Pour lui faire abandonner l'île.