La forêt terrifiante : les harpies

L'Enfer de Dante Alighieri, Chant XIII, verset 10
Dante Alighieri, auteur ; Gustave Doré (1832-1883), illustrateur ; François Pierdon, graveur ; Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien , 1861
Planche hors texte imprimée dans L'Enfer de Dante Alighieri. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien
BnF, Réserve des livres rares, Smith Lesouëf R-6277
Photo © Bibliothèque nationale de France
La forêt terrifiante des récits merveilleux ne ressemble pas à la forêt refuge. Elle est généralement dépeinte avec des teintes sombres et les arbres qui la peuplent sont dénudés, évoquant l’hiver et les temps de famine. Elle s’oppose ainsi aux bois bénéfiques habités par les elfes et remplis d’arbres verdoyants qui renvoient eux au printemps, à la jeunesse et à la « reverdie », au retour de la magie dans le monde. La forêt sombre, au contraire, annonce la mort des héros, ou bien ici, dans cette illustration de La Divine comédie de Dante Alighieri composé au début du XIVe siècle, les enfers.