Pauline Baynes : Le dragon Chrysophylax

Le Fermier Gilles de Ham
J.R.R. Tolkien (1892-1973), auteur ; Pauline Baynes (1922-2008), illustratrice , 1949
© The Williams College Oxford Programme, courtesy of the Chapin Library, Williams College
L’illustration de fantasy est très représentée dans l’édition de livres pour la jeunesse. Celle-ci, considérée au XIXe siècle comme un art mineur, était souvent dévolue aux femmes à qui l’on associait le rôle traditionnel de conteuses et d’éducatrices des plus petits. Nombre de ses artistes féminines, comme les Britanniques Kate Greenaway (1846-1901), qui travailla avec John Ruskin, ou Margaret Tarrant (1888-1959), mais aussi l’Américaine Jessie Willcox Smith (1863-1935), illustreront des récits merveilleux en usant d’une imagerie figurative ou naïve considérée à l’époque comme convenant à un jeune public. Pauline Baynes (1922-2008), l’une des illustratrices favorites de J.R.R. Tolkien, reprend à son compte cette tradition pour mettre en scène des récits de fantasy, notamment ceux destinés aux enfants.