Ici se tait le conte
 
 

Quand ils eurent mangé, le Roi fit venir les clercs qui mettaient par écrit les aventures des chevaliers de céans. Et lorsque Bohort eut narré les aventures du saint Graal telles qu'il les avait vues, elles furent mises en écrit et conservées dans la bibliothèque de Salebières, d'où maître Gautier Map les tira ; il en fit son livre du saint Graal pour l'amour du roi Henri, son seigneur, qui fit translater l'histoire du latin en français. Ici se tait le conte, qui n'en dit pas davantage des Aventures du saint Graal.

 
 

La Quête du Graal, vers 1230, traduction d'Albert Béguin et Yves Bonnefoy (Le Seuil, "Points", 1965, p. 309)