Texte homérique avec commentaires et gloses
L'Odyssée
Homère (08..?-08..? av. J.-C.), auteur, Empire byzantin, XIIIe- XIVe siècle.
Papier, 308 f., 25 x 17 cm
BnF, Manuscrits, grec 2403
© Bibliothèque nationale de France
Copié dans le style d'écriture livresque de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle le manuscrit présente les douze premiers vers de l'Odyssée, dans un grand module au centre de la page, entourés de plusieurs strates de commentaire. Quelques mots clés comme andra ("homme", premier mot de l'Odyssée), noon ("esprit", v. 3) font ainsi l'objet de développements très généraux sous forme de questions-réponses fondées sur les classifications philosophiques et logiques de l'époque hellénistique ; dans l'interligne et en marge du texte, les gloses écrites à l'encre rouge fournissent des synonymes et de courtes explications sémantiques visant à faciliter la compréhension immédiate du texte homérique.
 
 

> partager
 
 
 

 
> copier l'aperçu
 
 
> commander