La gravure porte le commentaire suivant : "Ulysse pille la ville des Cicioniens, et par la sanglante défaite de plusieurs de ses compagnons, qui demeurent sur la place, il éprouve à son dommage, qu'il est dangereux d'attaquer autrui chez soi, ou du moins de jouir d'une entière victoire en combattant, et de ne pas sentir qu'Hercule ne peut rien contre deux, et qu'il faut que la moindre force cède à la plus grande."