La gravure porte le commentaire suivant : "Par une ingénieuse souplesse d'esprit, Ulysse et ses gens sortent de captivité s'étant liés l'un l'autre sous les moutons de leur cruel hôte. Il se voit par là combien est véritable ce commun dire : que l'invention est la créature de la nécessité, et que la Nature a cette coutume de réveiller les sens les plus assoupis pour leur faire appliquer les derniers remèdes aux derniers maux."