Dans le ventre creux de l'animal prennent place les plus braves soldats, parmi lesquels Diomède, Mélénas, Philoctète et Néoptolème, le jeune fils d'Achille, appelé "Pyrrhus", le "roux", âgé seulement de douze ans. Chef de l'expédition, Ulysse garde la trappe d'accès. Ils attendent là en silence, assis, entre la victoire et la mort.