"Jersey est un lieu charmant, nous y aurons la mer, la verdure, une magnifique nature, et puis, ce qui vaut mieux que tout, le foyer, le cercle intime, la famille, toute la joie des cœurs qui s'aiment", écrit Hugo de Bruxelles à sa femme, le 26 mai 1852. La famille au complet découvre Jersey avec ravissement en août et choisit Marine Terrace, "c'est une cabane, mais dont l'océan baigne le pied". Depuis sa chambre, Hugo peut voir les côtes de France. Douze ans plus tard, il brosse une image moins riante de cette maison : "Un corridor pour entrée, au rez-de-chaussée, une cuisine, une serre et une basse-cour, plus un petit salon ayant vue sur le chemin sans passants et un assez grand cabinet à peine éclairé ; au premier et au second étages, des chambres, propres, froides, meublées sommairement, repeintes à neuf, avec des linceuls blancs aux fenêtres." (William Shakespeare). La maison n'existe plus aujourd'hui ; elle a été détruite en 1974.