Avec ce carnet commence la série, qui ne s'interrompra plus jusqu'en 1885, des carnets de comptes du poète. On y trouve mentionnés l'achat de Hauteville House, les dépenses d'installation, les acquisitions de meubles et d'objets, les devis et exécutions des premiers travaux. Puis, à la fin du carnet, sont notés les étranges phénomènes qui se produisent la nuit, comme ces coups inexpliqués qui perturbent le sommeil du poète ou les vers qui se font entendre : "... et faites que je puisse,/ en servant les vivants servir aussi les morts."