Souffrant des yeux, Victor Hugo interrompt la rédaction des Jumeaux et quitte Paris avec Juliette pour un voyage de plus de deux mois, qui va les mener en Lorraine et en Alsace, puis en Rhénanie, en Suisse, et en Provence. Les trois ponts de bois de Lucerne où séjournent les voyageurs fascinent Victor Hugo. Il fait l'envoi de ce dessin à Adèle pour sa fille : "Voici un petit dessin pour ma Didine. L'espèce de soucoupe qui est sur la tour est un nid de cigogne. Explique-lui cela."