Légendée Dupinus valeto, cette caricature vise la récente nomination de Dupin au Sénat, sous l'Empire. Victor Hugo a fait de cet adversaire politique une de ses cibles privilégiées, aussi bien dans les Châtiments que dans Histoire d'un crime, La Légende des siècles ou sa correspondance. Au point que lorsque Dupin meurt, le 11 novembre 1866, il mentionne le 16 novembre suivant, dans un carnet de Guernesey : "au fait Dupin est mort." Ce pliage s'inscrit dans les expérimentations de Victor Hugo, à Guernesey.