Dans son carnet de voyage, Victor Hugo note, le 8 novembre 1864 : "arrivés à Courtrai à 4h. à l'hôtel du Damier. (je me suis arrêté en route pour dessiner un moulin curieux sur le toit d'une maison)". Ce type de moulin avait dû intriguer le poète qui, le lendemain, en dessine un autre, sur la route de Courtrai à Ypres.