Ce dessin est une sorte de collage pictural de diverses images du roman : on y voit à gauche, en bas, le "Bû de la Rue", cette maison "visionnée" qu'habitait Gilliatt ; à droite, la Durande échouée entre les Douvres, au-dessus, en partie en réserve et retravaillé à la plume, le dessin d'un rocher où s'entremêle le nom de Victor Hugo et qui pourrait être l'évocation de ce "rocher d'hospitalité" auquel est dédié le roman, les oiseaux de mer... Daté de 1866, il est donc au plus tôt contemporain de la publication de l'édition originale.