La légende est empruntée à l'album Méaulle et à l'édition Hugues. Ce lavis peut représenter le Cashmere, évoqué dans le chapitre VI : "Chance qu'ont eue ces naufragés de rencontrer ce sloop [...] Pourtant, après une bourrasque fort violente qui succède à une de ces journées de brouillard, le sloop de poste Cashmere arriva parfaitement d'Angleterre. Il entra à Saint-Pierre-Port au premier rayon du jour sortant de la mer, au moment même où le château Cornet tirait son coup de canon au soleil. Le ciel s'était éclairci."