Grâce au papier utilisé, on peut dater ce dessin des alentours de 1866-1869. On notera les mouvements contraires des tracés de l'embarcation et de la vague : ils font apparaître le voilier en réaction contre la dynamique des flots, image de la lutte de l'homme contre les éléments, thème des Travailleurs de la mer.